See Catch-22 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Q208101",
"in": "1961",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by American writer Joseph Heller in 1961",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Coined by American writer Joseph Heller in 1961 in his novel Catch-22, in which the main character feigns madness in order to avoid dangerous combat missions, but his desire to avoid them is taken to prove his sanity.",
"forms": [
{
"form": "Catch-22s",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catch-22",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Catch-22"
},
"expansion": "Catch-22 (plural Catch-22s)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Paradoxes",
"orig": "en:Paradoxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "World War II",
"orig": "en:World War II",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "For us it’s been a real Catch-22: when we have the time to take a vacation, we don’t have enough money, and when we have enough money, we don’t have the time.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "1988, E[dward] J[ames] Moran Campbell, Not Always on the Level, [London]: British Medical Journal, →ISBN, page 194:",
"text": "Herein lies my personal “Catch 22”; the choice between three hours sleep and some discomfort or six hours sleep and real pain. Usually I choose the lesser evil of insomnia because in addition to the pain at 6am, I am incapacitated by the hangover from the sedative.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "2008, Zev Handel, “What is Sino-Tibetan? Snapshot of a Field and a Language Family in Flux”, in Language and Linguistics Compass, volume 2, number 3, →DOI, pages 422-441:",
"text": "Overall, the subgrouping issue in S[ino-]T[ibetan] studies is plagued by a familiar Catch-22. Until a more complete reconstruction of P[roto-]S[ino-]T[ibetan] exists, it is difficult to accurately identify shared innovations. Yet, without a clear subgrouping, it is difficult to properly weight and evaluate data from the daughter languages in order to refine PST reconstructions.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "2026 June 13, Ben Casselman, “Wages Are Falling. Wealth Is Surging. No Wonder Americans Are Unhappy.”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "That can make A.I. feel like something of a Catch-22 for workers: If the technology succeeds in reshaping the economy, they could lose their jobs. If it fails to live up to the hype, their retirement savings could evaporate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A difficult situation from which there is no escape because it involves mutually conflicting or dependent conditions."
],
"id": "en-Catch-22-en-noun-fhvrTIwJ",
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"conflicting",
"conflicting"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A difficult situation from which there is no escape because it involves mutually conflicting or dependent conditions."
],
"related": [
{
"word": "CATCH 22 syndrome"
},
{
"word": "deadlock"
},
{
"word": "dilemma"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Catch-22"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "dilemma"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Hobson's choice"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Morton's fork"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "no-win situation"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "quandary"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Sophie's choice"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Paragraf 22",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Параграф 22"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "paragraf 22",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параграф 22"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "difficult situation",
"word": "Hlava 22"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "difficult situation",
"word": "Hlava XXII"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "difficult situation",
"word": "dilemo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwickmühle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dilemma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufelskreis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackgasse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ausweglose Situation"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "difficult situation",
"word": "a 22-es csapdája"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "difficult situation",
"word": "csapdahelyzet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "difficult situation",
"word": "kilátástalan/megoldhatatlan helyzet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "difficult situation",
"word": "Paragraf 22"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "difficult situation",
"word": "paradoks literacki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "difficult situation",
"word": "błędne koło"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "difficult situation",
"word": "beco sem saída"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema circular"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moment 22"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "difficult situation",
"word": "kısırdöngü"
}
],
"wikipedia": [
"Catch-22",
"Joseph Heller"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkætʃ ˌtwɛnti ˈtuː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catch-22.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Catch-22"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Q208101",
"in": "1961",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by American writer Joseph Heller in 1961",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Coined by American writer Joseph Heller in 1961 in his novel Catch-22, in which the main character feigns madness in order to avoid dangerous combat missions, but his desire to avoid them is taken to prove his sanity.",
"forms": [
{
"form": "Catch-22s",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catch-22",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Catch-22"
},
"expansion": "Catch-22 (plural Catch-22s)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "CATCH 22 syndrome"
},
{
"word": "deadlock"
},
{
"word": "dilemma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English coinages",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from fiction",
"English terms spelled with numbers",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Paradoxes",
"en:World War II"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "For us it’s been a real Catch-22: when we have the time to take a vacation, we don’t have enough money, and when we have enough money, we don’t have the time.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "1988, E[dward] J[ames] Moran Campbell, Not Always on the Level, [London]: British Medical Journal, →ISBN, page 194:",
"text": "Herein lies my personal “Catch 22”; the choice between three hours sleep and some discomfort or six hours sleep and real pain. Usually I choose the lesser evil of insomnia because in addition to the pain at 6am, I am incapacitated by the hangover from the sedative.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "2008, Zev Handel, “What is Sino-Tibetan? Snapshot of a Field and a Language Family in Flux”, in Language and Linguistics Compass, volume 2, number 3, →DOI, pages 422-441:",
"text": "Overall, the subgrouping issue in S[ino-]T[ibetan] studies is plagued by a familiar Catch-22. Until a more complete reconstruction of P[roto-]S[ino-]T[ibetan] exists, it is difficult to accurately identify shared innovations. Yet, without a clear subgrouping, it is difficult to properly weight and evaluate data from the daughter languages in order to refine PST reconstructions.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "2026 June 13, Ben Casselman, “Wages Are Falling. Wealth Is Surging. No Wonder Americans Are Unhappy.”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "That can make A.I. feel like something of a Catch-22 for workers: If the technology succeeds in reshaping the economy, they could lose their jobs. If it fails to live up to the hype, their retirement savings could evaporate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A difficult situation from which there is no escape because it involves mutually conflicting or dependent conditions."
],
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"conflicting",
"conflicting"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A difficult situation from which there is no escape because it involves mutually conflicting or dependent conditions."
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Catch-22"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "dilemma"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Hobson's choice"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Morton's fork"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "no-win situation"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "quandary"
},
{
"source": "Thesaurus:dilemma",
"word": "Sophie's choice"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Catch-22",
"Joseph Heller"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkætʃ ˌtwɛnti ˈtuː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catch-22.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catch-22.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Paragraf 22",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Параграф 22"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "paragraf 22",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параграф 22"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "difficult situation",
"word": "Hlava 22"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "difficult situation",
"word": "Hlava XXII"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "difficult situation",
"word": "dilemo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwickmühle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dilemma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufelskreis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackgasse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ausweglose Situation"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "difficult situation",
"word": "a 22-es csapdája"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "difficult situation",
"word": "csapdahelyzet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "difficult situation",
"word": "kilátástalan/megoldhatatlan helyzet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "difficult situation",
"word": "Paragraf 22"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "difficult situation",
"word": "paradoks literacki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "difficult situation",
"word": "błędne koło"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "difficult situation",
"word": "beco sem saída"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema circular"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "difficult situation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moment 22"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "difficult situation",
"word": "kısırdöngü"
}
],
"word": "Catch-22"
}
Download raw JSONL data for Catch-22 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Catch-22",
"Template:coin",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:coinage:coinage()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Catch-22",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 334018244<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 31 Jul 2026 10:09:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.